Vos certiores facere volumus officium nostrum clausum fore a die XXIX Septembris ad diem VI Octobris, ob observationem Festi Medii Autumni Sinensis et feriarum nationalium. Hoc tempore, turma nostra ab officio non aderit ut hoc feriarum momento cum familiis et caris nostris fruatur.
Pro quavis incommoditate quam hoc fortasse afferat, veniam petimus. Tamen, tibi pollicemur nos te quam primum responsuros esse, simul ac opus die septimo Octobris resumpserimus. Si quid tibi urgente est quod statim curandum est, te rogamus ut nobiscum communicare possis ante diem vicesimum nonum Septembris vel post diem sextum Octobris.
Intellegentiam et patientiam vestram gratanter accipimus. Negotium vestrum magni aestimamus et omni ope conabimur ut quibuslibet interrogationibus vel curis respondeamus quam primum in officium redierimus.
Laetum tibi Medium Autumnale Festum et ferias nationales opto. Utinam haec festivitas tibi felicitatem, prosperitatem et bonam valetudinem afferat.
Tempus publicationis: XXVI Septembris, MMXXIII